译文
宝剑虽利却不在(zai)我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有(you)何必?
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
我们尽情的玩乐观赏美(mei)妙的风光,发现只有我们变老了。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上(shang)就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说(shuo):“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二(er)年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里(li)呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
注释
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
28.勿虑:不要再担心它。
(56)暝(míng):合眼入睡。