译文
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难(nan)受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音(yin)都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶(ye)小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此(ci)地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
老将揩试铁(tie)甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍(huang)如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
注释
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
8.乱:此起彼伏。
痛恨:感到痛心遗憾。
5、占断:完全占有。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
17.老父:老人。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。