译文
北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械(xie)，墙垣失守；
太尉执事：苏辙生性喜好写文章，对此想得很深。我认为文章是气的外在体现，然而文章不是单靠学习就能写好的，气却可以通过培养而得到。孟子说：“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章，宽大厚重宏伟博大，充塞于天地之间，同他气的大小相衬。司马迁走遍天下，广览四海名山大川，与燕、赵之间的英豪俊杰交友，所以他的文章疏放不羁，颇有奇伟之气。这两个人，难道曾经执笔学写这种文章吗？这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌，发于言语而表现为文章，自己却并没有觉察到。
随着君到家里五六，君的父母常常有话告诉我。
一对对燕子，你们什么时候飞回来的？小河两岸的桃树枝条浸在水里，鲜红的桃花已经开放。
在三河道与友人分别，心里有些怅惘；盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
月下疏影多么清雅，梦中却禁不住心神惆(chou)怅，待到梅子欲黄时节，又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏，让有情人愁闷悲伤，可知道为了你，我像沈约般瘦损异常？
孟子说，“大王如果非常喜好音乐，那齐国恐怕(pa)就治理得很不错了！”
丝竹之所以能发出美妙的歌响(xiang)，是借助于乐器才有清妙的声音。
北邙山没有留下空闲土地，东海何曾有稳定的波浪？
凉风来来去去本来没有踪迹，可它的吹起和停息却好像很有感情，合人心意。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂，没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗，只有宫花寂寞地艳红。
（墓中的）五个人，就是当周蓼洲先生被捕(bo)的时候，激于义愤而死于这件事的。到了现在，本郡有声望的士大夫们向有关当局请求，就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们；并且在他们的墓门之前竖立碑石，来表彰他们的事迹。啊，也真是盛大隆重的事情呀！ 这五人的死，距离现在建墓安葬，时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中，大凡富贵人家的子弟，意气豪放、志得意满的人，他们因患病而死，死后埋没不值得称道的人，也太多了；何况乡间没有声名的人呢？唯独这五个人声名光荣显耀，为什么呢？ 我还记得周公被捕，是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人，替他伸张正义，募集钱财送他起程，哭声震天动地。差役们按着剑柄上前，问：“在为谁悲痛？”大家不能再忍受了，把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽，周公被捕就是由他主使的；苏州的老百姓正在痛恨他，这时趁着他厉声呵骂的时候，就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久，他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示，追究这件事，杀了五个人，他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元，就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
过去的事不要评论衡量，屈原忠义气节，可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情，只有在树荫底下乘凉。
披衣倒屣出来和我相见，开怀谈笑站在柴门之前。
十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。
电光闪闪，雷声轰鸣，山峰好像要被崩塌似的。
注释
规： 计划，打算。（词类活用）
③生：偏偏，硬是。韶华：美好时光，引指春光。
103. 耳：助词，表示范围的仅此性，相当于“而已”，这里可不必译出。
①罗袜：丝织的袜子。
（1）自是：都怪自己
5.琅琊山，在滁州西南十里。
辛亥：光宗绍熙二年。