译文
离去该怎样离去,留下(xia)又该怎样留下。是留下难(nan)离去也难,此时怎么办。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
身已死亡啊精神永不(bu)死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉(chen)沉地垂着。人们用五彩的丝(si)线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝(jue)代,天寒日(ri)暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷(leng)落了江头梅树芬香。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
其一
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事(shi)。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
⑤芰:即菱。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。