译文
秋原飞驰本来是等闲事,
残灯已没有火(huo)焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人(ren)无语(yu)滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
决心把满族统治者赶出山海关。
有朝一日我青云(yun)直上,会用黄金来回报主人的。
每经过一次赤壁矶就(jiu)引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫(jiao)他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
坚(jian)守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
33、恒:常常,总是。
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。
⑩榜:划船。
(5)熏:香气。