译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海，闪电一般横扫洛阳。
我们就可骑着两只茅狗，腾化为龙，飞上华山而成仙。
万里外的家乡来了一封信，问我哪年真的能回去？我只有回头拼命喝酒，送春归去，春风倒还多情，抹去我的行行泪涕。
煎炸鲫鱼炖煨山雀，多么爽口齿间香气存。
在村里走了很久只见空巷，日色无光，一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
破晓的号角替代残(can)夜漏声，孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
张旭饮酒三杯，即挥毫作书，时人称为草圣。他常不拘小节，在王公贵戚面前脱帽露顶，挥笔疾书，若得(de)神助，其书如云烟之泻于纸张。
归来后记下今天的游历，心中挂怀无法入眠。
云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
军队听了军队发愁，百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假？
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二(er)天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。
大田宽广不可耕，野草深深长势强。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。
闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！
天寒路远，仆夫(fu)催着回家，告别时，还未到黄昏日暮。
虽然你未必会遭暗算，把生命葬丧，
杀人要有限制，各个国家都有边(bian)界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
注释
9、人主：人君。[3]
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名乐舞名。
（11）韩众：即韩终，春秋齐人，为王采药，王不肯服，于是他自己服下成仙。
③揽衣：犹言“披衣”，“穿衣”。揽，取。
所挟持者甚大：谓胸怀广阔，志意高远。挟持，指抱负。
6.触：碰。