译文
骊山上(shang)华清宫内(nei)玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
安居的宫室已确定不变。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
如今已经没有人培养重用英贤。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
从井底用丝绳(sheng)向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
吴王夫差出(chu)兵攻越(yue),越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗(zhang)了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全(quan)兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
注释
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
乌鹊:乌鸦。
(15)渊伟: 深大也。
⑷退红:粉红色。