译文
连你这个像谢安的山林隐者,也不(bu)再效法伯夷叔齐去采薇。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
如今已经没有人培养重用英贤。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长(chang)揖不拜辞别长官。
云母屏风(feng)后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗(li)栗。在我幼年那时候,人们不用服(fu)劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗(chuang)牖。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠(chan)绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
注释
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
守节自誓:自己下决心不改嫁
⑹舒:宽解,舒畅。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
26.不得:不能。
可人:合人意。