译文
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在(zai)春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了(liao)绣花的门帘。
登楼望家国,有层山叠水(shui)相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
因为,当你找到它跟前的时(shi)(shi)候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止(zhi)了。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
我年(nian)轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们(men),与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
皇 大,崇高
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。