译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
魂魄归(gui)来吧!
湖光山影相互映照泛青光。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在(zai)哪儿开花?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
柳树的根深深藏在水(shui)底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是(shi)生机。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸(an)边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
21 勃然:发怒的样子
柳花:指柳絮。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。