译文
但心(xin)情愁(chou)烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂(tang)蟋蟀的鸣声传透。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞(fei)。杜宇转化的子规在小楼(lou)西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
高大的城墙实(shi)在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
冰雪堆满北极多么荒凉。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
30.安用:有什么作用。安,什么。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
淤(yū)泥:污泥。