译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄(huang)昏时栖息在高高的山冈
龙吐出的气形成云,云本来不(bu)(bu)(bu)比龙灵异。但(dan)是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光(guang)芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
遥远漫长那无止境啊,噫!
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
注释
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。