译文
四五位村中的年长者,来慰(wei)问我由远地归来。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
过去曾在(zai)史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬(peng)转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了(liao)解我这个(ge)飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
临行前一针针密密地缝(feng)缀,怕的是儿(er)子回来得晚衣服破损。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征(zheng)税以求通过考核得奖赏。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
欢娱完毕,你(ni)秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
时习:按一定的时间复习。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
②霁(jì)华:月光皎洁。