译文
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
古人传言此泉水,一饮就生(sheng)贪婪心。
安居的宫室已确定不变。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土(tu),埋葬你这绝代风流。
早上(shang)的霜露刚刚附着(zhuo)在青绿的树林(lin)上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次(ci)暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声(sheng)。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
10、风景:情景。