译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
你没看(kan)见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
当(dang)年携手共游之处,桃花(hua)依旧芳香如雾,满地落红随(sui)着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠(kao)谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永(yong)远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样(yang)明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
9、朱幌:床上的红色帷幔。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
(104)不事事——不做事。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
⑩飞镜:喻明月。