译文
尾声:“算了吧!
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的(de)薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇(wei)草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无(wu)。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上(shang)。怎么能(neng)够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
于是笑王谢(xie)等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管(guan)得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
何时才能够再次登临——
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
注释
13.操:拿、携带。(动词)
(4)“碧云”:青白色的云气。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
11.诘:责问。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。