译文
不知你是(shi)否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只(zhi)能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟(niao)在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水(shui)。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
再向北(bei)走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼(diao)着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
画为灰尘蚀,真义已难明。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
8.荐:奉献。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
95、希圣:希望达到圣人境地。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。