译文
平阳公主家的歌(ge)女新受武帝宠幸,见帘外略有春(chun)寒皇上特把锦(jin)袍赐给她。
花开了草都(du)长了出来,鸟儿在(zai)飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们(men)互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
青(qing)春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
秋天花草凋零,微明的灯(deng)光使秋夜显得(de)更加漫长。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
注释
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
逋客:逃亡者。指周颙。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。