译文
深夜,前(qian)殿传来有(you)节奏的(de)歌声。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
楼阴缺处,栏杆的影子静(jing)静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷(leng)风清,杏花洁白如雪。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
我独自一人(ren)来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
到达了无人之境。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
俦:匹敌。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
①饮啄:鸟类饮水啄食。