译文
风像丝线一般的(de)缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
为何接收伊(yi)尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国(guo)仍然不得安宁。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
遥远漫长那无止境啊,噫!
如(ru)花的宫女(nv)站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧(zhe)鸪在王城故址上飞了。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
朋友啊,你就居住(zhu)茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
⑯却道,却说。
⑥闻歌:听到歌声。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。