译文
中央主峰把终南东西隔开,各山(shan)间山谷迥异阴晴多变。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
远远望见仙人正在彩云里,
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现(xian)这种情(qing)况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小(xiao)来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄(bao)。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同(tong)样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
善假(jiǎ)于物
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼(yan)泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
志:志向。
⑶汉月:一作“片月”。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
横:意外发生。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。