译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不(bu)(bu)可能。
正承百忧(you)千(qian)虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
尾声:
人们都说在各种果树中,唯(wei)有枣树既平凡,又粗鄙。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
(9)容悦——讨人欢喜。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
⑹柂:同“舵”。
6.饮流句:极言军队人数之多。涸,干。滹沱,河流名,发源山西,东流入河北平原,汇入子牙河,至天津汇北运河入海。
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
云汉:天河。
(81)微:若不是,若没有。尔:你,指陈玄礼。人尽非:人民都会被胡人统治,化为夷狄。