译文
回答说:“(既然)斥责这种行为(wei)是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的(de)话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
跟随孙(sun)子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心(xin)忡忡。
太阳从东方升起,似从地底而来。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚(xu)浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
注释
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
而:可是。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
255、周流:周游。
是:这。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。