译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐(yin)居清高自比云月?
不知自己嘴,是硬还是软,
汤禹为人严正虚心求贤,得到(dao)伊尹皋陶君臣协调(diao)。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
我藏身于(yu)茅屋里面,不问世事四十年。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
楚国(guo)的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族(zu)的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪(shan)耀出的光辉才降落下(xia)来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报(bao)效我的祖国。
注释
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
127、秀:特出。
(40)绝:超过。
⑨沾:(露水)打湿。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。