译文
祭献食品喷(pen)喷香(xiang),
春天的(de)景象还没装点到城郊,
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
人(ren)的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要(yao)能写能认(ren)自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土(tu)炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画(hua)随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独(du)独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
像冬眠的动物争相在上面安家。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
装满一肚子诗书,博古通今。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
⒅盘桓:留恋不忍离去。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
②骇:惊骇。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。