译文
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将(jiang)都被封为万户之侯。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自(zi)己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合(he)的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世(shi)上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
终于被这片浮云(yun)挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
独往独来碰(peng)不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
挽:拉。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。