译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才(cai)显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
其五
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
刚开(kai)始安设筵(yan)席时,唱歌的人成百上千,声音(yin)如团聚在一起的蚊(wen)子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫(xiao),一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
夸:夸张、吹牛。