译文
唉,到明天(tian)天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有(you)约定,它却不知不觉地向我入侵。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
云霞、彩虹和微雨湿了神女(nv)艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
新年都已(yi)来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘(piao)前飘后。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
36.烦冤:愁烦冤屈。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
⑴丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
区区:很小。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
⑺殷勤:热情。