译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
但是道德(de)高尚而又善作文章的人,虽然有(you)(you)时会同时出现,但也许有时几十年(nian)甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾(zeng)巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
病(bing)体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
4、既而:后来,不久。
(41)祗: 恭敬
15.薄:同"迫",接近。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。