译文
春风吹起柳絮(xu),酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
虽然知道不足以报答万一(yi),可贵处在于寄达我一片真情。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到(dao)水面上。山中的秋风吹进空寂的树(shu)林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣(ming)。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉(xi)戏的紫鸳鸯正拨动春心。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是(shi)十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
注释
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
(34)抆(wěn):擦拭。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。