译文
文瑛和尚居住在大云庵,那(na)里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我(wo)写篇《《沧浪亭记(ji)》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后(hou)面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照(zhao)上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
魂啊不要去南方!
注释
辋水:车轮状的湖水。
(21)张:张大。
(26)式:语助词。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。