译文
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把(ba)发簪缠绕起(qi)来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生(sheng)气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开(kai)木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
君子说:学习不可以停止的。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼(lian)成梅花那样的品格呢?
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
15、悔吝:悔恨。
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
⑥山深浅:山路的远近。