译文
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张(zhang)。
我的心追逐南去的云远逝了,
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知(zhi)心的人可以交谈,对谁人也用(yong)不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这(zhe)时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
羡慕隐士已有所托,
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个(ge)个都黯然失色。
注释
7.往:前往。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
225、正人:禁止人做坏事。
参差:不齐的样子。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
⑺未卜:一作“未决”。