译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷(men)。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎(hu)盘距,地势险要,实为(wei)阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将(jiang)来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
再愿郎是花下浪,没有障碍(ai)与阻挡,随风逐雨,时时
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店(dian)。
注释
废阁:长久无人居住的楼阁。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
②丽:使动用法,使······美丽。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
⑽翻然:回飞的样子。