译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来(lai)过(guo)?
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
偏僻的(de)街巷里邻居很多,
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
羡慕隐士已有所托,
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重(zhong)的颜容。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣(xia)之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
苏晋虽在佛前斋戒(jie)吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
注释
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
(12)田猎:在野外打猎。在春秋战国时代,这是一项带有军事训练性质的活动。由于它要发动百姓驱赶野兽,各级地方官员都要
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。