译文
蝉的叫声好像就在(zai)身边,可是你却无法找到他们,
满头的秀发如今乱如飞蓬,买(mai)不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣(yi)裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播(bo)种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按(an)说(shuo)现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘(piao)飘然。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
已不知不觉地快要到清明。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
16.或:有的。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”