译文
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽(hu)不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月(yue)挂在天边,月不圆人也难团圆。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤(gu)枕难眠,又看到北雁南飞。
杀气(qi)春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
我在京城里结交的都(du)是些豪杰义士,彼此意气相(xiang)投,相约为国战斗,同生共死。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
这(zhe)件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我也是一个布(bu)衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
239.集命:指皇天将赐天命。
⒌并流:顺流而行。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
截:斩断。
⑷凭阑:靠着栏杆。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
3.虚氏村:地名。