译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒(han)云滚滚。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想(xiang)起东晋谢尚将军。
现在的人见不到古时之月,现在的月却(que)曾经照过古人。
花(hua)开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
蒙蒙细雨时作(zuo)时停,清幽小窗更显妍丽。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
蟀仿佛在替我低声诉说。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆(dui)满的府库。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大(da)旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
爱耍小性子,一急脚发跳。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
乌鹊:乌鸦。
49、珰(dāng):耳坠。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑵鼋(yuán):鳖 。
97、封己:壮大自己。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
1。集:栖息 ,停留。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。