译文
秋高气爽正好极目远望,我为(wei)您抱着病登上高台。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
如果织女不是(shi)见到牛郎她会怎(zen)么样?我愿意与织女共同(tong)弄梭织布。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶(shou)位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行(xing)在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
注释
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
通:押送到。
⑴昆仑:昆仑山。
10:或:有时。