译文
人心失去体统,贼势腾起风雨。
庭院前落尽了梧桐(tong)的叶子,水(shui)中的荷花也早失去当日的风姿。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
实在是没人能(neng)好好驾御。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
抒发内心的怀乡之情最好不要登上(shang)越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时(shi)甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够(gou)流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
不知寄托了多少秋凉悲声!
世路艰难,我只得归去啦!
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
8、钵:和尚用的饭碗。
12、去:离开。
世言:世人说。
⑴叶:一作“树”。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。