译文
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
一阵凉风吹来,更(geng)觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声(sheng)(sheng)响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
遥望华丽巍峨的玉台(tai)啊,见有娀氏美女住在台上。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑(pao)到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉(lu)的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
(在这里)左右还有另(ling)两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
5、文不加点:谓不须修改。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。