译文
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
往昔的(de)种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
春光,轻灵摇荡,明媚可(ke)人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
天亮(liang)了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
月中的仙人是垂着双脚(jiao)吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠(cui)的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
浥:沾湿。
涩:不光滑。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
⑥缀:连结。
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
33、资:材资也。