译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从(cong)上边漏下来,积聚的流(liu)水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明(ming)亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相(xiang)识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
看太阳,怕它马上落山,举(ju)起酒杯喜得明月。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
注释
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。 要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
70曩 :从前。
可:能
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。