译文
我向当地的秦(qin)人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异(yi)乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂(chui)柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做(zuo)梦呢?
天黑(hei)之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
⑤乱:热闹,红火。
奚(xī):何。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。