译文
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在(zai)石阶上久久伫立。别院传来管弦之(zhi)声,隐隐约约,不甚分明。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便(bian)饭何须叹息怨尤。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
这和对坐海棠花阴之下,完全是(shi)两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝(gan)胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒(dao)在花都洛阳城中。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
注释
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
①淀:青黑色染料。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
48.嗟夫:感叹词,唉。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。