译文
我在游览九仙山时,听到(dao)了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成(cheng)歌儿,所含情(qing)思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江(jiang)山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
早到梳妆台,画眉像扫地。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
有情之人都怨恨月夜漫(man)长,整夜里不眠而把亲人怀想。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
江水南去隐入那茫茫云(yun)烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
眼前一片红花刚(gang)刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
注释
暇:空闲。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
出:出征。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
46.服:佩戴。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。