译文
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
城邑从这(zhe)里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
美好的日子逝去不可能再来(lai)(lai),凄风苦雨无限让人度日如年。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
东方不可以寄居停顿。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三(san)人。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
怀乡之梦入夜屡惊。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎(sui)了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说(shuo):“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被(bei)当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
84甘:有味地。
⑤乱:热闹,红火。
横戈:手里握着兵器。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
茗,茶。罍,酒杯。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
137、往观:前去观望。