译文
丁大约定今(jin)晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
看如今,在这低矮的(de)(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说(shuo),忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也(ye)跟我们一起(qi)伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
江河宽阔苦无舟桥,路程虽(sui)近为高山隔阻。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
偶然(ran)在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
“雷惊”句:意思是《清明》黄庭坚 古诗早已过了惊蛰的节气,万物正欣欣向荣。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
⑶两片云:两边鬓发。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。