译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确(que)实是(shi)太久远(yuan)了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一(yi)气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿(shou)命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
都与尘土黄沙伴随(sui)到老。
你看这黄鼠还有皮(pi),人咋会不要脸(lian)面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
让我只急得白发长满了头颅。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战(zhan)栗,使山峰惊颤。
注释
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
⑷树深:树丛深处。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。