译文
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显(xian)扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他(ta)引荐的。读书人能够把他的美(mei)好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做(zuo)继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居(ju)于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误(wu)的。没有去求取,就(jiu)不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了(liao),没有敢把这句话说给别人听。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
兮 :语气词,相当于“啊”。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
⑥鸣:叫。
50、齌(jì)怒:暴怒。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。